A globe

Jehovah’s Witnesses

Official Media Web Site

jw-media.org Home
Georgia

About Jehovah’s Witnesses

News

Our Official Web Sites

Media Resources


Пресс-релиз
23 июля 2002 года
(English, Georgian)

Тридцать новых жалоб против Грузии поступило в Европейский суд

СТРАСБУРГ, Франция — Сегодня 99 человек, пострадавших от нападений религиозных экстремистов, православного духовенства и полиции в бывшей Советской республике Грузии подали в общей сложности 30 жалоб в Европейский суд по правам человека. Все жалобы были объединены в одно дело. Пострадавшие обвиняют грузинское государство в систематическом отказе привлечь к суду ответственных за нападения.

В суд также было направлено ходатайство объединить эти 30 жалоб с двумя другими, которые были поданы Свидетелями Иеговы ранее. Это позволит Европейскому суду рассмотреть нарушения Европейской конвенции представителями правоохранительных органов Грузии. Если эта просьба будет удовлетворена, то эти 32 дела, поданные за прошедший год и касающиеся проводимой грузинскими властями «политики безнаказанности» в отношении религиозной нетерпимости и насилия, подпадут под юрисдикцию Европейского суда.

Одно из 30 дел имеет отношение к санкционированному государственными чиновниками насильственному нападению на конгресс Свидетелей Иеговы, который проходил в западной Грузии, в городе Зугдиди 8 сентября 2000 года. В данном случае суду представлен одобренный и подписанный высшими чиновниками Министерства внутренних дел документ, который называется «Оперативно-защитные меры с целью предотвращения конгресса религиозного движения „Иегова“». В нем изложен составленный властями план действий, согласно которому мобилизуется 100 полицейских для незаконного разгона мирно собравшихся на конгресс Свидетелей Иеговы.

Во всех этих 30 случаях, несмотря на явные доказательства преступлений: свидетельства очевидцев, фото- и видеоматериалы, прокурор отказался возбудить хотя бы одно уголовное дело. Было начато много формальных расследований, однако в большинстве случаев следователи отказывались давать жертвам копии постановлений, чтобы, тем самым, лишить их возможности обжаловать эти решения. По одному делу вообще не было никакого расследования, так как начальник полиции признался, что разорвал и уничтожил заявления о возбуждении уголовного дела, как только их получил. Ряд включенных в жалобу дел был обжалован в Верховный суд Грузии, однако последний неизменно поддерживал прокуратуру в ее отказе проводить расследования по фактам нападений.

«Мы подали сейчас в Европейский суд 32 жалобы, согласно которым у себя в стране жертвы не имеют никакой правовой защиты»,- заявил Мамука Чабашвили, один из адвокатов, указанных в заявлении.- «У нас есть еще 500 заявлений о возбуждении уголовных дел, которые поданы в прокуратуру. Если государство не привлечет виновников этих преступлений к уголовной ответственности, независимо от их религиозной принадлежности, то может возникнуть необходимость направить также и эти жалобы в Европейский суд».

Телефон в Грузии: +(995) (32) 76 23 59

Средства массовой информации могут запрашивать видеозапись нападений толпы, а также фотографии следов побоев и актов поджога.