Напечатать эту страницуПресс-релиз
6 января 2009 года
(English)
ЕЩЕ ОДИН СУД В КАЗАХСТАНЕ ЗАЩИТИЛ ПРАВА РЕЛИГИОЗНОГО МЕНЬШИНСТВА
Атырау, Казахстан. Атырауский городской суд вынес постановление о том, что Свидетели Иеговы имеют право быть зарегистрированными в этом городе. Данное решение, вынесенное 15 декабря 2008 года судьей Сабировой, завершило собой семилетний период, в течение которого Департамент юстиции и акимат (орган местного самоуправления) семь раз отказывали Свидетелям Иеговы в регистрации.
Община Свидетелей Иеговы в г. Атырау состоит из менее 50 членов. Слушание дела по иску этой общины началось 2 декабря 2008 года. Город Атырау, где проживает около 200 000 человек, расположен в западной части Казахстана недалеко от Каспийского моря. История Свидетелей Иеговы в Казахстане насчитывает уже более 100 лет, и их централизованная организация была зарегистрирована уже более 10 лет назад. Зарегистрированные общины Свидетелей Иеговы действуют в различных регионах Казахстана, и Атырауская область была единственной, где им было отказано в регистрации. При отсутствии регистрации религиозная община не вправе на законных основаниях проводить встречи для молитвы и богослужения.
«Мы были рады услышать, как представитель Департамента юстиции честно признал сегодня в суде, что отказ в регистрации был незаконным, и что теперь они зарегистрируют наше небольшое собрание. Чтобы признать сделанную ошибку, требуется смелость,— сказал Александр Розинов, один из заявителей, представлявших Свидетелей Иеговы по данному делу.— Я надеюсь, что это решение ознаменует новый этап в истории свободы религии в Атырау».
«Я все время молилась об этом,— поделилась 70-летняя Зоя Егорова.— Меня оштрафовали [приблизительно на 1000 долларов] за то, что я присутствовала на встрече, где мы с соверующими молились и изучали Библию. А я всего лишь пенсионерка». За последние два года восемь членов этой общины были оштрафованы на общую сумму в 7 500 долларов за то, что они, хотя их община не была зарегистрирована, участвовали в религиозных встречах, которые проводились на квартирах. Все они присутствовали на слушании дела, которое проходило под председательством судьи Сабировой. Некоторые из них давали свидетельские показания об обысках полиции, срывавшей их встречи, а также о непомерных денежных штрафах, наложенных на них только за то, что они собирались для проведения религиозных собраний.
В решении суда указано, что Департамент юстиции согласился зарегистрировать общину и обязан сообщить суду о результатах до 15 января 2009 года. «Мы надеемся, что должностные лица предпримут необходимые шаги и больше не будет никаких задержек»,— заявил Александр Розинов.
Контактный телефон: Полат Бекжан, тел.: +7 727-226-33-63
Религиозный центр Свидетелей Иеговы в Республике Казахстан;
Грегори Олдс, тел.: +1 646-269-34-64;
Филип Брамли, тел.: +1 845-306-07-11;
Офис главного юрисконсульта Свидетелей Иеговы