Print this pageДля немедленного распространения
23 декабря 2011 года
(English, Кыргыз)
Представители власти Кыргызстана прекратили уголовное дело, возбужденное против двух Свидетелей Иеговы и освободили их из-под стражи
КАДАМЖАЙ, Кыргызстан. 14 декабря 2011 года начальник следственного отдела Кадамжайского района и прокурор района прекратили уголовное дело, возбужденное против двух Свидетелей Иеговы, 18-летнего Камбарова Искандара и 22-летнего Носирова Жонибека. За несколько недель до этого, после более чем девяти месяцев заключения, юноши были освобождены из-под стражи.
Искандар и Жонибек были арестованы и заключены под стражу 29 января 2011 года по ложному обвинению в хранении двух DVD дисков исламистской организации, экстремистского направления, которая находится под запретом. 18 мая 2011 года, Кадамжайский районный суд приговорил обоих юношей к семи годам тюремного заключения. Однако 22 июня 2011 года Баткенский областной суд (апелляционная инстанция), признав факт того, что во время уголовного расследования было допущено масса серьезных нарушений, отменил решение первой инстанции. Суд апелляционной инстанции направил материалы дела на новое расследование. Местный прокурор, в свою очередь, обжаловал это решение в Верховный суд. 13 сентября 2011 года Генеральная прокуратура Кыргызской Республики, поддержав решение апелляционного суда, отозвала представление местного прокурора.
В своем решении о прекращении уголовного дела начальник следственного отдела Кадамжайского района отметил, что нет никаких оснований для предъявленных обвинений. Кроме того, он подчеркнул, что, так как эти двое молодых людей являются Свидетелями Иеговы, они не имеют «ничего общего» с запрещенной исламистской организацией и что эти две религии «совершенно отличаются друг от друга».
Юрист, Качиев Нурлан, принимавший участие в процессе, сказал: «Искандар и Жонибек очень рады, что тяжелое испытание осталось позади и что они, наконец, свободны». Качиев добавил: «Юноши искренне поблагодарили начальника следственного отдела и прокурора Кадамжайского района за объективное решение, основанное на фактах и законе. Также они благодарны представителям высших властей Кыргызстана, которые проявили свою озабоченность и искреннюю заинтересованность в разрешении данного дела».
Контакты:
В Кыргызстане: Искаков Хамит, телефон: +996 778 037 503
Белгия: Европейская Ассоциация Свидетелей Иеговы, телефон: +32 2 782 0015
В США: Браун Ж. Р., телефон: +1 718 560 5600