Пресс-релиз ‎22 декабря 2004 года (Georgian; English)

Печать страницы

Пять лет суровых испытаний пострадавшего от нападения толпы завершились

ТБИЛИСИ, Грузия. Закончились пять лет тяжелых испытаний, пережитых Мирианом Арабидзе. Он пострадал в 1999 году от нападения толпы религиозных экстремистов на богослужебное собрание Свидетелей Иеговы в Глданском районе грузинской столицы. Мириан Арабидзе один из тех, кто был сильно избит во время нападения толпы. Несмотря на то что он был пострадавшим, грузинский суд обвинил, а впоследствии и осудил его по уголовной статье за хулиганство, то есть за присутствие на месте нападения. После нескольких лет юридических баталий, Верховный суд Грузии в конце концов реабилитировал господина Арабидзе. Суд также постановил, чтобы ему была выплачена компенсация в размере около 600 долларов США за моральный ущерб и за судебные издержки. Компенсация была выплачена 18 ноября 2004 года, а в официальном журнале Министерства юстиции был опубликован оправдательный приговор. Также господин Арабидзе получил письмо с извинениями от городского прокурора.

Судебное решение по делу Арабидзе является одним из примеров того, насколько улучшилось положение Свидетелей Иеговы в Грузии. Теперь они могут без каких-либо помех проводить свои мирные религиозные встречи и всенародное служение. Сейчас их положение полностью противоположно тому, что происходило в годы с 1999 по 2003. Прошло то время, когда Свидетели Иеговы испытывали страх от угрозы нападений на их мирные богослужебные встречи со стороны религиозного экстремистского меньшинства.

Так как прокуратура Грузии отказалась возбудить уголовное дело на преступников, участвовавших в нападениях, Свидетели Иеговы подали заявление в Европейский Суд по правам человека по фактам нападения в Глдани в 1999 году. 6 июля 2004 года Суд постановил, что заявление Свидетелей Иеговы приемлемо для рассмотрения, и решение по существу дела ожидается в ближайшие месяцы.

Контактное лицо (английский/ грузинский/ русский язык)
Инга Гелиашвили
Тел.: +995 (93) 106-230