Print this pageПресс-релиз
24 ноября 2011 года
(English)
Узникам совести грозит заключение на неопределенный срок за отказ отречься от веры
ТАШКЕНТ, Узбекистан. Руководство колонии угрожает трем Свидетелям Иеговы, узниками совести в Узбекистане, продлением их заключения на неопределенный срок. Все трое получили сроки за «незаконную религиозную деятельность», которая определялась по-разному: от изучения Библии у себя дома до простых бесед с людьми о Библии. Во время отбывания наказания их посетили представители колонии и сообщили им, что не выпустят их по завершении срока заключения, если они не отрекутся от своей веры.
Олим Тураев — врач в возрасте 38-ми лет из Самарканда, отец троих детей. С 25 апреля 2008 года он отбывает заключение сроком на 4 года. 12 августа 2009 года защитник Тураева обратился с ходатайством об амнистии. Вскоре после подачи ходатайства Пастдаргомский суд признал Тураева виновным в «нарушении правил внутреннего режима». Его содержание в «колонии-поселении» (менее строгая форма заключения) было заменено на содержание в «колонии общего режима», что является более строгим наказанием. После этого его перевели в Таваксайскую колонию общего режима в Ташкентской области. На протяжении всего срока заключения Тураева лишают возможности быть амнистированным. Его срок заключения должен закончиться в апреле 2012 года.
23 июля 2008 года Сергей Иванов (22 года) был осужден уголовным судом города Маргилан Ферганской области на три с половиной года лишения свободы с отбыванием наказания в колонии-поселении. После обращения о применении к нему амнистии его обвинили в нарушении «правил внутреннего режима», и его режим содержания также был изменен с колонии-поселения на колонию общего режима. Его перевели в Таваксайскую колонию общего режима и заявили, что он не подпадает под амнистию. Он должен освободиться в январе 2012 года.
Абдубанноб Ахмедов (34 года), житель города Маргилан, отбывает 4 года лишения свободы с 23 июля 2008 года. Когда в 2009 году Ахмедов обратился с просьбой об амнистии, его также перевели из колонии-поселения в колонию общего режима города Навои. С тех пор Ахмедова исключают из списков всех ежегодных и полугодовых амнистий. Срок его заключения истекает в июле 2012 года.
Контактная информация:
США: Дж. Р. Браун, тел. +1 718 560 5600
Бельгия: Европейская ассоциация христианских Свидетелей Иеговы, тел. +32 2 782 0015
Великобритания: Европейская ассоциация христианских Свидетелей Иеговы, тел. +44 208 906 2211